вернуться на главную | добавить в избранное
Раскрой для себя мир Енисея
Все красоты
Енисея
 
Интерактивная карта Енисея
   

Байка №1

Оглавление

Крупная судоходная компания в Турции «Jnmar». Ее владелец Омин Оглы постигает русский язык. Ему в шутку объяснял, что на морском жаргоне, когда бывает уж очень хорошо, говорят: «Заябись!». Когда очень плохо — «Полный пиздец!». Турок обучает свою жену этим двум выражениям на полном серьезе. В последствии в одной из солидных компаний в ресторане Стамбула «Караван», где всегда бывает много наших туристов, с участием наших женщин, госпожа Омин рассказывая что-либо на турецком языке, эмоционально заканчивала на русском известным выражением: «В общем полный...!» или «в общем заябись!» Все за столом понимающий русский язык сначала недоуменно поглядывали друг на друга. Когда же поняли, что госпажа Омин не понимает полного смысла слов, начали хохотать. Хохот был и за соседними столиками, где много было русских. Госпожа Омин смеется вмести со всеми, думая что это ее рассказ так развеселил гостей. Это ее воодушевило на следующий рассказ, а слушатели ожидали известное выражение.

Байка №1